Jonathan Franzen’s “Freedom” underwhelms. The effect of reading the novel, which is the puffed-up product of nine years spent “being alone,” as the author puts it, is one of deflation, as if...