Since “Girl in a Country Song” debuted at No. 58 on the Country Airplay chart back in 2014, Maddie & Tae have been revamping the male-dominated genre, and making headlines for themselves as talented,...